Мы уже отвечали на подобный вопрос: http://center-bible.ru/content/070314.html, но там речь шла все же про людей. Действительно, у Вас непростая ситуация! Очень сложно изобразить "темные силы", не прибегая к таким уже привычным для многих "страшилкам" или полумагическим образам, которые крайне вредны для детей (да и взрослых). Вам, вероятно, потребуется немалый талант и опыт предшественников - иллюстраторов Детских Библий и подобных книг, чтобы использовать их лучшие находки в этой области. Можем посоветовать Вам во время работы помнить, что Библия почти не содержит словесных картин на эти темы и Вам следует быть очень осторожным. Дай Вам Бог мудрости.